(Gelî kesan!) Bi rastî ev, Yezdanê ku ezman û zemîn di şeş

﴿إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[يُونس: 3]

(Gelî kesan!) Bi rastî ev, Yezdanê ku ezman û zemîn di şeş rojên êwirgahî da afirandîye û paşê arş jî (mana) hildaye binê hêza xwe da heye: Ewa Xudayê we ye. Ewa (Xuda naye) tedarika hemû bûyeran dike. Ji pêştirê destûra wî tu mehdervan tune ye (hemû mehder ji bona wî ra ne.) Ewa Yezdanê bi van salixan (tê salixkirinê) Xudayê we ye. Îdî hûn (ji bona wî ra) perestî bikin. Qey hûn (ji van salixan) hiş hilnadin

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن ربكم الله الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام ثم استوى, باللغة الكردية كرمانجي

﴿إن ربكم الله الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام ثم استوى﴾ [يُونس: 3]

Kurmanji
(Geli kesan!) Bi rasti ev, Yezdane ku ezman u zemin di ses rojen ewirgahi da afirandiye u pase ars ji (mana) hildaye bine heza xwe da heye: Ewa Xudaye we ye. Ewa (Xuda naye) tedarika hemu buyeran dike. Ji pestire destura wi tu mehdervan tune ye (hemu mehder ji bona wi ra ne.) Ewa Yezdane bi van salixan (te salixkirine) Xudaye we ye. Idi hun (ji bona wi ra) peresti bikin. Qey hun (ji van salixan) his hilnadin

(Gelî kesan!) Bi rastî ev, Yezdanê ku ezman û zemîn di şeş 10:3 Kurmanji translation

10:3 Surah Yunus ayat 3 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: إن ربكم الله الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام ثم استوى, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages