Quran with Macedonian translation - Surah An-Nisa’ ayat 15 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَٱلَّٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 15]
﴿واللاتي يأتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن﴾ [النِّسَاء: 15]
| Sheikh Hassan Gilo oga nekoja od zenite vasi ke napravi prenjuba pobarajte cetiri svedoci protiv niv, a ako, pak, ovie posvedocat, togas, zadrzete gi vo domovite dodeka ne gi stigne smrtta ili dodeka Allah ne im otvori pat |
| Sheikh Hassan Gilo oga nekoja od ženite vaši ḱe napravi prenjuba pobarajte četiri svedoci protiv niv, a ako, pak, ovie posvedočat, togaš, zadržete gi vo domovite dodeka ne gi stigne smrtta ili dodeka Allah ne im otvori pat |
| Sheikh Hassan Gilo ога некоја од жените ваши ќе направи прењуба побарајте четири сведоци против нив, а ако, пак, овие посведочат, тогаш, задржете ги во домовите додека не ги стигне смртта или додека Аллах не им отвори пат |