Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qamar ayat 40 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴾ 
[القَمَر: 40]
﴿ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر﴾ [القَمَر: 40]
| Sheikh Hassan Gilo Pa, go olesnivme Kur"anot za opomena, pa koj go prifaka | 
| Sheikh Hassan Gilo Pa, go olesnivme Kur"anot za opomena, pa koj go prifaḱa | 
| Sheikh Hassan Gilo Па, го олеснивме Кур"анот за опомена, па кој го прифаќа |