Quran with Macedonian translation - Surah At-Taubah ayat 86 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ ﴾
[التوبَة: 86]
﴿وإذا أنـزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولو الطول﴾ [التوبَة: 86]
Sheikh Hassan Gilo I koga ke im se objavi sure za ova: “Veruvajte vo Allah i borete se so pejgamberot Negov", - najimaslivite megu niv ke pobaraat od tebe dozvola i ke recat: “Ostavi ne da bideme so onie koi ostanuvaat |
Sheikh Hassan Gilo I koga ḱe im se objavi sure za ova: “Veruvajte vo Allah i borete se so pejgamberot Negov", - najimašlivite meǵu niv ḱe pobaraat od tebe dozvola i ḱe rečat: “Ostavi ne da bideme so onie koi ostanuvaat |
Sheikh Hassan Gilo И кога ќе им се објави суре за ова: “Верувајте во Аллах и борете се со пејгамберот Негов", - најимашливите меѓу нив ќе побараат од тебе дозвола и ќе речат: “Остави не да бидеме со оние кои остануваат |