Quran with Malayalam translation - Surah Yusuf ayat 3 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 3]
﴿نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت﴾ [يُوسُف: 3]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninakk i khur'an beadhanam nalkiyat vali erravum nalla caritravivaranaman nam ninakk nalkikkeantirikkunnat. tirccayayum itinumump ni atinepparri beadhamillattavanayirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninakk ī khur'ān bēādhanaṁ nalkiyat vaḻi ēṟṟavuṁ nalla caritravivaraṇamāṇ nāṁ ninakk nalkikkeāṇṭirikkunnat. tīrccayāyuṁ itinumump nī atineppaṟṟi bēādhamillāttavanāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninakk i khur'an beadhanam nalkiyat vali erravum nalla caritravivaranaman nam ninakk nalkikkeantirikkunnat. tirccayayum itinumump ni atinepparri beadhamillattavanayirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninakk ī khur'ān bēādhanaṁ nalkiyat vaḻi ēṟṟavuṁ nalla caritravivaraṇamāṇ nāṁ ninakk nalkikkeāṇṭirikkunnat. tīrccayāyuṁ itinumump nī atineppaṟṟi bēādhamillāttavanāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിനക്ക് ഈ ഖുര്ആന് ബോധനം നല്കിയത് വഴി ഏറ്റവും നല്ല ചരിത്രവിവരണമാണ് നാം നിനക്ക് നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. തീര്ച്ചയായും ഇതിനുമുമ്പ് നീ അതിനെപ്പറ്റി ബോധമില്ലാത്തവനായിരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor i khur'an beadhanamayi nalkiyatilute nam ninakk nalla caritrakathakal vivariccu tarikayan. itinumump ni iteannumariyattavarute kuttattilayirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ī khur'ān bēādhanamāyi nalkiyatilūṭe nāṁ ninakk nalla caritrakathakaḷ vivariccu tarikayāṇ. itinumump nī iteānnumaṟiyāttavaruṭe kūṭṭattilāyirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഈ ഖുര്ആന് ബോധനമായി നല്കിയതിലൂടെ നാം നിനക്ക് നല്ല ചരിത്രകഥകള് വിവരിച്ചു തരികയാണ്. ഇതിനുമുമ്പ് നീ ഇതൊന്നുമറിയാത്തവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരുന്നു |