Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 36 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الشعراء: 36]
﴿قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين﴾ [الشعراء: 36]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar parannu: avannum avanre saheadarannum tankal savakasam nalkuka alukale viliccukuttan nagarannalilekk tankal dutanmare niyeagikkukayum ceyyuka |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar paṟaññu: avannuṁ avanṟe sahēādarannuṁ tāṅkaḷ sāvakāśaṁ nalkuka āḷukaḷe viḷiccukūṭṭān nagaraṅṅaḷilēkk tāṅkaḷ dūtanmāre niyēāgikkukayuṁ ceyyuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar parannu: avannum avanre saheadarannum tankal savakasam nalkuka alukale viliccukuttan nagarannalilekk tankal dutanmare niyeagikkukayum ceyyuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar paṟaññu: avannuṁ avanṟe sahēādarannuṁ tāṅkaḷ sāvakāśaṁ nalkuka āḷukaḷe viḷiccukūṭṭān nagaraṅṅaḷilēkk tāṅkaḷ dūtanmāre niyēāgikkukayuṁ ceyyuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് പറഞ്ഞു: അവന്നും അവന്റെ സഹോദരന്നും താങ്കള് സാവകാശം നല്കുക ആളുകളെ വിളിച്ചുകൂട്ടാന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് താങ്കള് ദൂതന്മാരെ നിയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar parannu: "ivanreyum ivanre saheadaranreyum karyam ittiri nittivekkuka. ennitt alukale viliccukuttan nagarannalilekk dutanmare niyeagikkuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar paṟaññu: "ivanṟeyuṁ ivanṟe sahēādaranṟeyuṁ kāryaṁ ittiri nīṭṭivekkuka. enniṭṭ āḷukaḷe viḷiccukūṭṭān nagaraṅṅaḷilēkk dūtanmāre niyēāgikkuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് പറഞ്ഞു: "ഇവന്റെയും ഇവന്റെ സഹോദരന്റെയും കാര്യം ഇത്തിരി നീട്ടിവെക്കുക. എന്നിട്ട് ആളുകളെ വിളിച്ചുകൂട്ടാന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് ദൂതന്മാരെ നിയോഗിക്കുക |