Quran with Malayalam translation - Surah Ya-Sin ayat 72 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ ﴾
[يسٓ: 72]
﴿وذللناها لهم فمنها ركوبهم ومنها يأكلون﴾ [يسٓ: 72]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaye avarkk venti nam kilpetuttikeatukkukayum ceytirikkunnu. annane avayil ninnakunnu avarkkulla vahanam. avayil ninn avar (mansam) bhaksikkukayum ceyyunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaye avarkk vēṇṭi nāṁ kīḻpeṭuttikeāṭukkukayuṁ ceytirikkunnu. aṅṅane avayil ninnākunnu avarkkuḷḷa vāhanaṁ. avayil ninn avar (mānsaṁ) bhakṣikkukayuṁ ceyyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaye avarkk venti nam kilpetuttikeatukkukayum ceytirikkunnu. annane avayil ninnakunnu avarkkulla vahanam. avayil ninn avar (mansam) bhaksikkukayum ceyyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaye avarkk vēṇṭi nāṁ kīḻpeṭuttikeāṭukkukayuṁ ceytirikkunnu. aṅṅane avayil ninnākunnu avarkkuḷḷa vāhanaṁ. avayil ninn avar (mānsaṁ) bhakṣikkukayuṁ ceyyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവയെ അവര്ക്ക് വേണ്ടി നാം കീഴ്പെടുത്തികൊടുക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവയില് നിന്നാകുന്നു അവര്ക്കുള്ള വാഹനം. അവയില് നിന്ന് അവര് (മാംസം) ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaye namavarkk merukkiyeatukkikkeatuttirikkunnu. avayil cilat avarute vahanaman. cilatine avar aharikkukayum ceyyunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaye nāmavarkk merukkiyeātukkikkeāṭuttirikkunnu. avayil cilat avaruṭe vāhanamāṇ. cilatine avar āharikkukayuṁ ceyyunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവയെ നാമവര്ക്ക് മെരുക്കിയൊതുക്കിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. അവയില് ചിലത് അവരുടെ വാഹനമാണ്. ചിലതിനെ അവര് ആഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു |