Quran with Malayalam translation - Surah As-saffat ayat 117 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 117]
﴿وآتيناهما الكتاب المستبين﴾ [الصَّافَات: 117]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarkk rantuperkkum nam (karyannal) vyaktamakkunna grantham nalkukayum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarkk raṇṭupērkkuṁ nāṁ (kāryaṅṅaḷ) vyaktamākkunna granthaṁ nalkukayuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarkk rantuperkkum nam (karyannal) vyaktamakkunna grantham nalkukayum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarkk raṇṭupērkkuṁ nāṁ (kāryaṅṅaḷ) vyaktamākkunna granthaṁ nalkukayuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര്ക്ക് രണ്ടുപേര്ക്കും നാം (കാര്യങ്ങള്) വ്യക്തമാക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം നല്കുകയും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avariruvarkkum satyam vertiriccu kanikkunna vedapustakam nalki |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avariruvarkkuṁ satyaṁ vērtiriccu kāṇikkunna vēdapustakaṁ nalki |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരിരുവര്ക്കും സത്യം വേര്തിരിച്ചു കാണിക്കുന്ന വേദപുസ്തകം നല്കി |