Quran with Malayalam translation - Surah Al-Muddaththir ayat 47 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ ﴾ 
[المُدثر: 47]
﴿حتى أتانا اليقين﴾ [المُدثر: 47]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed annaneyirikke a urappaya maranam nannalkk vannetti | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aṅṅaneyirikke ā uṟappāya maraṇaṁ ñaṅṅaḷkk vannetti | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor annaneyirikke a urappaya maranam nannalkk vannetti | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aṅṅaneyirikke ā uṟappāya maraṇaṁ ñaṅṅaḷkk vannetti | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അങ്ങനെയിരിക്കെ ആ ഉറപ്പായ മരണം ഞങ്ങള്ക്ക് വന്നെത്തി | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor maranam nannalil vannettunvare.” | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor maraṇaṁ ñaṅṅaḷil vannettunvare.” | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മരണം ഞങ്ങളില് വന്നെത്തുംവരെ.” |