Quran with Urdu translation - Surah Al-Muddaththir ayat 47 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ ﴾
[المُدثر: 47]
﴿حتى أتانا اليقين﴾ [المُدثر: 47]
| Abul Ala Maududi Yahan tak ke humein us yaqeeni cheez se saabqa pesh aa gaya” |
| Ahmed Ali یہاں تک کہ ہمیں موت آ پہنچی |
| Fateh Muhammad Jalandhry یہاں تک کہ ہمیں موت آگئی |
| Mahmood Ul Hassan یہاں تک یہ آ پہنچی ہم پر وہ یقینی بات [۳۳] |
| Muhammad Hussain Najafi یہاں تک کہ یقینی چیز (موت) ہمارے سامنے آگئی۔ |