Quran with Turkish translation - Surah Al-Muddaththir ayat 47 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ ﴾
[المُدثر: 47]
﴿حتى أتانا اليقين﴾ [المُدثر: 47]
| Abdulbaki Golpinarli Bize olum gelip catıncaya dek |
| Adem Ugur Sonunda bize olum geldi cattı |
| Adem Ugur Sonunda bize ölüm geldi çattı |
| Ali Bulac Sonunda yakin (kesin bir gercek olan olum) gelip bize cattı |
| Ali Bulac Sonunda yakîn (kesin bir gerçek olan ölüm) gelip bize çattı |
| Ali Fikri Yavuz Nihayet bize olum gelib cattı.” |
| Ali Fikri Yavuz Nihayet bize ölüm gelib çattı.” |
| Celal Y Ld R M Ta ki, olum bize gelip cattı |
| Celal Y Ld R M Tâ ki, ölüm bize gelip çattı |