Quran with Marathi translation - Surah Al-Baqarah ayat 87 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِۖ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ فَفَرِيقٗا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 87]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالرسل وآتينا عيسى ابن مريم﴾ [البَقَرَة: 87]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani amhi musala grantha pradana kela ani tyancyanantara satata rasula (paigambara) hi pathavile ani amhi mariyama-putra isala spasta nisanya pradana kelya ani pavitra atma (hajarata jibrila) dvare tyanna samarthana dile gele. Parantu jevha jevha tumacyajavala rasula (paigambara) ti gosta ghe'una ale, ji tumacya vicarancya virud'dha hoti, tumhi tatkala ghamenda dakhavili, maga kahinna tumhi khote tharavile ani kahinna jive thara marale |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi āmhī mūsālā grantha pradāna kēlā āṇi tyān̄cyānantara satata rasūla (paigambara) hī pāṭhavilē āṇi āmhī mariyama-putra īsālā spaṣṭa niśāṇyā pradāna kēlyā āṇi pavitra ātmā (hajarata jibrīla) dvārē tyānnā samarthana dilē gēlē. Parantu jēvhā jēvhā tumacyājavaḷa rasūla (paigambara) tī gōṣṭa ghē'ūna ālē, jī tumacyā vicārān̄cyā virūd'dha hōtī, tumhī tatkāḷa ghamēṇḍa dākhavilī, maga kāhīnnā tumhī khōṭē ṭharavilē āṇi kāhīnnā jīvē ṭhāra māralē |