१९. मग जेव्हा आपल्या आणि त्याच्या शत्रूला धरू इच्छिले, तो म्हणाला, हे

﴿فَلَمَّآ أَنۡ أَرَادَ أَن يَبۡطِشَ بِٱلَّذِي هُوَ عَدُوّٞ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقۡتُلَنِي كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسَۢا بِٱلۡأَمۡسِۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ ﴾
[القَصَص: 19]

१९. मग जेव्हा आपल्या आणि त्याच्या शत्रूला धरू इच्छिले, तो म्हणाला, हे मूसा! काय ज्या प्रकारे तुम्ही काल एका माणसाला ठार मारले, (आज) मलाही ठार करू इच्छिता? तुम्ही तर देशात जुलमी व उत्पात करणारे बनू इच्छिता आणि तुमचा हा इरादाच नाही की समजोता (समेट) करणाऱ्यांपैकी व्हावे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال ياموسى أتريد, باللغة الماراثية

﴿فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال ياموسى أتريد﴾ [القَصَص: 19]

Muhammad Shafi I Ansari
Maga jevha apalya ani tyacya satrula dharu icchile, to mhanala, he musa! Kaya jya prakare tumhi kala eka manasala thara marale, (aja) malahi thara karu icchita? Tumhi tara desata julami va utpata karanare banu icchita ani tumaca ha iradaca nahi ki samajota (sameta) karanaryampaiki vhave

Muhammad Shafi I Ansari
Maga jēvhā āpalyā āṇi tyācyā śatrūlā dharū icchilē, tō mhaṇālā, hē mūsā! Kāya jyā prakārē tumhī kāla ēkā māṇasālā ṭhāra māralē, (āja) malāhī ṭhāra karū icchitā? Tumhī tara dēśāta julamī va utpāta karaṇārē banū icchitā āṇi tumacā hā irādāca nāhī kī samajōtā (samēṭa) karaṇāṟyāmpaikī vhāvē

१९. मग जेव्हा आपल्या आणि त्याच्या शत्रूला धरू इच्छिले, तो म्हणाला, हे 28:19 Marathi translation

28:19 Surah Al-Qasas ayat 19 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال ياموسى أتريد, باللغة الماراثية

Verse in more languages