Quran with Marathi translation - Surah An-Nisa’ ayat 83 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 83]
﴿وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى﴾ [النِّسَاء: 83]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jevha tyanna ekhadi khabara santi ya bhitici pohocate, te lageca tica pracara karayala suruvata karatata. Jara yanni ti khabara paigambara (sallallahu alaihi vasallama) yancyaparyanta pohacavili asati kinva apalyatalya jababadara lokancya kanavara takali asati tara tici jaca-padatala karanaryanni tici khari hakikata mahiti karuna ghetali asati. Ani jara allahaci krpa ani tyaci dayadrsti tumacyavara rahili nasati tara kahi lokanna soduna tumhi sarva saitanacya mage calanare banale asate |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jēvhā tyānnā ēkhādī khabara śāntī yā bhītīcī pōhōcatē, tē lagēca ticā pracāra karāyalā suruvāta karatāta. Jara yānnī tī khabara paigambara (sallallāhu alaihi vasallama) yān̄cyāparyanta pōhacavilī asatī kinvā āpalyātalyā jabābadāra lōkān̄cyā kānāvara ṭākalī asatī tara ticī jāca-paḍatāḷa karaṇāṟyānnī ticī kharī hakīkata māhitī karūna ghētalī asatī. Āṇi jara allāhacī kr̥pā āṇi tyācī dayādr̥ṣṭī tumacyāvara rāhilī nasatī tara kāhī lōkānnā sōḍūna tumhī sarva saitānācyā māgē cālaṇārē banalē asatē |