संसारको जीवनको अवस्था यस्तो छ जस्तो कि हामीले आकाशबाट पानी बर्सायौं, अनि

﴿إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا يَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَآ أَنَّهُمۡ قَٰدِرُونَ عَلَيۡهَآ أَتَىٰهَآ أَمۡرُنَا لَيۡلًا أَوۡ نَهَارٗا فَجَعَلۡنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[يُونس: 24]

संसारको जीवनको अवस्था यस्तो छ जस्तो कि हामीले आकाशबाट पानी बर्सायौं, अनि त्यसलाई पृथ्वीमा मिसाई त्यसबाट बनस्पति उब्जायौं, जसलाई मानिस र पशुहरूले खान्छन् । यहाँसम्म कि पृथ्वी बनस्पतिले मनोरम र विभूषित भइहाल्यौ र मानिसहरूले ठान्नथाले कि त्यसमाथि तिनीहरूको पूरा अधिकार भइसक्यो । अनि एक्कासि राति वा दिनमा हाम्रो आदेश आइपुग्यो, अनि हामीले त्यसलाई काटेर यस्तो गरिहाल्यौं जस्तो कि त्यहाँ हिजोसम्म केही छँदै थिएन । जो चिन्तन गर्ने मानिसहरू छन् तिनीहरूको निम्ति यसरी नै हामीले आफ्ना निशानीहरू खुलस्त रूपमा वर्णन गर्दछौं ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنـزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض, باللغة النيبالية

﴿إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنـزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض﴾ [يُونس: 24]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Sansarako jivanako avastha yasto cha jasto ki hamile akasabata pani barsayaum, ani tyasala'i prthvima misa'i tyasabata banaspati ubjayaum, jasala'i manisa ra pasuharule khanchan. Yahamsam'ma ki prthvi banaspatile manorama ra vibhusita bha'ihalyau ra manisaharule thannathale ki tyasamathi tiniharuko pura adhikara bha'isakyo. Ani ekkasi rati va dinama hamro adesa a'ipugyo, ani hamile tyasala'i katera yasto garihalyaum jasto ki tyaham hijosam'ma kehi chamdai thi'ena. Jo cintana garne manisaharu chan tiniharuko nimti yasari nai hamile aphna nisaniharu khulasta rupama varnana gardachaum

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Sansārakō jīvanakō avasthā yastō cha jastō ki hāmīlē ākāśabāṭa pānī barsāyauṁ, ani tyasalā'ī pr̥thvīmā misā'ī tyasabāṭa banaspati ubjāyauṁ, jasalā'ī mānisa ra paśuharūlē khānchan. Yahām̐sam'ma ki pr̥thvī banaspatilē manōrama ra vibhūṣita bha'ihālyau ra mānisaharūlē ṭhānnathālē ki tyasamāthi tinīharūkō pūrā adhikāra bha'isakyō. Ani ēkkāsi rāti vā dinamā hāmrō ādēśa ā'ipugyō, ani hāmīlē tyasalā'ī kāṭēra yastō garihālyauṁ jastō ki tyahām̐ hijōsam'ma kēhī cham̐dai thi'ēna. Jō cintana garnē mānisaharū chan tinīharūkō nimti yasarī nai hāmīlē āphnā niśānīharū khulasta rūpamā varṇana gardachauṁ

संसारको जीवनको अवस्था यस्तो छ जस्तो कि हामीले आकाशबाट पानी बर्सायौं, अनि 10:24 Nepali translation

10:24 Surah Yunus ayat 24 in Nepali (النيبالية)

ترجمة: إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنـزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض, باللغة النيبالية

Verse in more languages