Quran with Panjabi translation - Surah Yunus ayat 88 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةٗ وَأَمۡوَٰلٗا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُواْ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[يُونس: 88]
﴿وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا﴾ [يُونس: 88]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate musa ne kiha, he sade raba! Tusim phira'auna vala unham de saradaram nu duni'avi jivana vica raja sata, samana ate dhana dita hai. He sade raba! Isa la'i ki uha tere raha tom lokam nu bhataka'una. He sade raba! Inham di ja'idada nu nasata kara de ate inham de dilam nu inham sakhata bana de ki iha loka imana na li'a'una ethom taka ki iha daradanaka saza nu dekha lena |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē mūsā nē kihā, hē sāḍē raba! Tusīṁ phira'auna vala unhāṁ dē saradārāṁ nū duni'āvī jīvana vica rāja satā, samāna atē dhana ditā hai. Hē sāḍē raba! Isa la'ī ki uha tērē rāha tōṁ lōkāṁ nū bhaṭakā'uṇa. Hē sāḍē raba! Inhāṁ dī jā'idāda nū naśaṭa kara dē atē inhāṁ dē dilāṁ nū inhāṁ saḵẖata baṇā dē ki iha lōka īmāna nā li'ā'uṇa ēthōṁ taka ki iha daradanāka sazā nū dēkha lēṇa |