Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 87 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِۖ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ فَفَرِيقٗا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 87]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالرسل وآتينا عيسى ابن مريم﴾ [البَقَرَة: 87]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate asim musa nu kitaba diti ate phira ika tom ba'ada ika rasula (sadesa vahaka) bheje. Ate mari'ama de putara isa nu khul'hi'am khul'hi'am nisani'am diti'a ate pavitara atama (ruha-ula-kudasa) nala unham di saha'ita kiti tam jadom vi ko'i rasula (sadesa vahaka) tuhade kola uha ciza lai ke a'i'a jihari tuhade cita nu pasada nahim si, tam tusim hakara kita, phira tusim (paigabaram de? Ika samuha nu jhutha kita ate ika samuha di hati'a kara diti) |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē asīṁ mūsā nū kitāba ditī atē phira ika tōṁ bā'ada ika rasūla (sadēśa vāhaka) bhējē. Atē marī'ama dē putara īsā nū khul'hī'āṁ khul'hī'āṁ niśānī'āṁ ditī'ā atē pavitara ātamā (rūha-ula-kudasa) nāla unhāṁ dī sahā'itā kītī tāṁ jadōṁ vī kō'ī rasūla (sadēśa vāhaka) tuhāḍē kōla uha cīza lai kē ā'i'ā jihaṛī tuhāḍē cita nū pasada nahīṁ sī, tāṁ tusīṁ hakāra kītā, phira tusīṁ (paiġabarāṁ dē? Ika samūha nū jhūṭhā kītā atē ika samūha dī hati'ā kara ditī) |