Quran with Panjabi translation - Surah An-Nur ayat 45 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٖ مِّن مَّآءٖۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٖۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[النور: 45]
﴿والله خلق كل دابة من ماء فمنهم من يمشي على بطنه ومنهم﴾ [النور: 45]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate alaha ne hareka jivanadhari nu pani tom paida kita, phira inham vicom ko'i apane peta de bhara calada hai. Ate inham vicom ko'i do pairam te calada hai. Ate inham vicom ko'i cara pairam te calada hai. Alaha jo cahuda hai paida karada hai. Niresadeha alaha hara ciza di samaratha rakhada hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē alāha nē harēka jīvanadhārī nū pāṇī tōṁ paidā kītā, phira inhāṁ vicōṁ kō'ī āpaṇē pēṭa dē bhāra caladā hai. Atē inhāṁ vicōṁ kō'ī dō pairāṁ tē caladā hai. Atē inhāṁ vicōṁ kō'ī cāra pairāṁ tē caladā hai. Alāha jō cāhudā hai paidā karadā hai. Nirēsadēha alāha hara cīza dī samarathā rakhadā hai |