Quran with Panjabi translation - Surah Al-Qasas ayat 19 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَلَمَّآ أَنۡ أَرَادَ أَن يَبۡطِشَ بِٱلَّذِي هُوَ عَدُوّٞ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقۡتُلَنِي كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسَۢا بِٱلۡأَمۡسِۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ ﴾
[القَصَص: 19]
﴿فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال ياموسى أتريد﴾ [القَصَص: 19]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadom usa ne cahi'a ki uha usa nu pharhe jihara unham dovam da dusamana si. Usa ne kiha ki he, musa tu meri hati'a karana cahuda hai jivem tu kala ika vi'akati di hati'a kiti si. Tusim tam dharati te zalima bana ke rahina cahude ho tusim sudhara karana vali'am vica nahim hona cahude |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadōṁ usa nē cāhi'ā ki uha usa nū phaṛhē jihaṛā unhāṁ dōvāṁ dā duśamaṇa sī. Usa nē kihā ki hē, mūsā tū mērī hati'ā karanā cāhudā hai jivēṁ tū kala ika vi'akatī dī hati'ā kītī sī. Tusīṁ tāṁ dharatī tē zālima baṇa kē rahiṇā cāhudē hō tusīṁ sudhāra karana vāli'āṁ vica nahīṁ hōṇā cāhudē |