Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 145 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُل لَّآ أَجِدُ فِي مَآ أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٖ يَطۡعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيۡتَةً أَوۡ دَمٗا مَّسۡفُوحًا أَوۡ لَحۡمَ خِنزِيرٖ فَإِنَّهُۥ رِجۡسٌ أَوۡ فِسۡقًا أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 145]
﴿قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا﴾ [الأنعَام: 145]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Akho, ki mere upara jihari vahi a'i hai, usa vicom maim ko'i ajihi vasatu nahim prapata karada jihari kise khana vale la'i harama kiti hove. Siva'e isa de ki uha muradara hove jam vaha'i'a ho'i'a khuna honve jam sura da masa hove. Ki'unki uha apavitara hai, jam naja'iza rupa nala jib'ha kita uha janavara hove jisa nu (jil'ha karade samem) alaha tom binam kise hora da nama li'a gi'a hove. Ptu jihara bada bhukha tom majabura hove para na uha avagi'a kare na uha hada tape tam tuhada raba khima karana vala di'alu hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ākhō, kī mērē upara jihaṛī vahī ā'ī hai, usa vicōṁ maiṁ kō'ī ajihī vasatū nahīṁ prāpata karadā jihaṛī kisē khāṇa vālē la'ī harāma kītī hōvē. Sivā'ē isa dē ki uha muradāra hōvē jāṁ vahā'i'ā hō'i'ā khūna hōnvē jāṁ sūra dā māsa hōvē. Ki'uṅki uha apavitara hai, jāṁ najā'iza rūpa nāla jib'hā kītā uha jānavara hōvē jisa nū (jil'hā karadē samēṁ) alāha tōṁ bināṁ kisē hōra dā nāma li'ā gi'ā hōvē. Ptū jihaṛā badā bhukha tōṁ majabūra hōvē para nā uha avagi'ā karē nā uha hada ṭapē tāṁ tuhāḍā raba khimā karana vālā di'ālū hai |