Quran with Panjabi translation - Surah At-Taubah ayat 24 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[التوبَة: 24]
﴿قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون﴾ [التوبَة: 24]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Akho ki jekara tuhade pita, bete, bhara, patani'am, parivara, sapati jihari tusim kama'i hai ate uha karobara jisa de bada hona tom tusi ghabara'unde ho ate uha ghara jisa nu tusim pasada karade ho iha sara kujha alaha ate usa de rasula de maraga vica jihada karana tom vi zi'ada pi'ara hai tam udom taka udika karo jadom taka alaha apana hukama na bheje. Alaha inakari'am nu raha nahim vikha'unda |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ākhō ki jēkara tuhāḍē pitā, bēṭē, bharā, patanī'āṁ, parivāra, sapatī jihaṛī tusīṁ kamā'ī hai atē uha kārōbāra jisa dē bada hōṇa tōṁ tusī ghabarā'undē hō atē uha ghara jisa nū tusīṁ pasada karadē hō iha sārā kujha alāha atē usa dē rasūla dē māraga vica jihāda karana tōṁ vī zi'ādā pi'ārā hai tāṁ udōṁ taka uḍīka karō jadōṁ taka alāha āpaṇā hukama nā bhējē. Alāha inakārī'āṁ nū rāha nahīṁ vikhā'undā |