Quran with Persian translation - Surah Yunus ayat 8 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[يُونس: 8]
﴿أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون﴾ [يُونس: 8]
| Abdolmohammad Ayati به كيفر كارهايى كه مى‌كرده‌اند، جايگاهشان جهنم است |
| Abolfazl Bahrampour آنها جايشان جهنم است به سزاى آنچه مى‌كرده‌اند |
| Baha Oddin Khorramshahi اینان به خاطر کار و کردارشان سرا و سرانجامشان دوزخ است |
| Dr. Hussien Tagi آنها (همه) جایگاهشان آتش (جهنم) است، به سبب کارهایی که انجام می‌دادند |
| Hussain Ansarian آنانند که به کیفر گناهانی که همواره مرتکب می شدند، جایگاهشان آتش است |
| Islamhouse.com Persian Team اینان به سزای آنچه انجام می‌دادند، جایگاهشان آتش [دوزخ] است |