Quran with French translation - Surah Yunus ayat 8 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[يُونس: 8]
﴿أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون﴾ [يُونس: 8]
| Islamic Foundation ceux-la auront le Feu pour refuge, comme prix des œuvres qu’ils auront acquises |
| Islamic Foundation ceux-là auront le Feu pour refuge, comme prix des œuvres qu’ils auront acquises |
| Muhammad Hameedullah leur refuge sera le Feu, pour ce qu’ils acqueraient |
| Muhammad Hamidullah leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acqueraient |
| Muhammad Hamidullah leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient |
| Rashid Maash voila ceux qui, pour prix de leurs œuvres, n’auront d’autre refuge que le feu de l’Enfer |
| Rashid Maash voilà ceux qui, pour prix de leurs œuvres, n’auront d’autre refuge que le feu de l’Enfer |
| Shahnaz Saidi Benbetka ceux-la, sont voues a l’Enfer pour prix de leurs agissements |
| Shahnaz Saidi Benbetka ceux-là, sont voués à l’Enfer pour prix de leurs agissements |