Quran with English translation - Surah Yunus ayat 8 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[يُونس: 8]
﴿أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون﴾ [يُونس: 8]
| Al Bilal Muhammad Et Al Their abode is the fire. This is the misery they earned |
| Ali Bakhtiari Nejad their housing is the fire, for what they were doing |
| Ali Quli Qarai —it is they whose refuge shall be the Fire because of what they used to earn |
| Ali Unal Those are they whose final refuge is the Fire because of what they have been earning |
| Hamid S Aziz Their resort is the Fire because of that which they have earned |
| John Medows Rodwell These! their abode the fire, in recompense of their deeds |
| Literal Those, their shelter/refuge (is) the fire because (of) what they were acquiring/gathering |
| Mir Anees Original for such, their settling place is certainly the fire because of that which they used to earn |
| Mir Aneesuddin for such, their settling place is certainly the fire because of that which they used to earn |