×

مسلّماً آنان زیانبارترین (مردمان) هستند (چرا که سعادت خود را باخته‌اند، و 11:22 Persian translation

Quran infoPersianSurah Hud ⮕ (11:22) ayat 22 in Persian

11:22 Surah Hud ayat 22 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Hud ayat 22 - هُود - Page - Juz 12

﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ﴾
[هُود: 22]

مسلّماً آنان زیانبارترین (مردمان) هستند (چرا که سعادت خود را باخته‌اند، و باقی را به فانی، و نعمت را به نقمت، و جنان را به نیران داده‌اند)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا جرم أنهم في الآخرة هم الأخسرون, باللغة الفارسية

﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الأخسرون﴾ [هُود: 22]

Abdolmohammad Ayati
به ناچار در آخرت زيانكارترند
Abolfazl Bahrampour
و ناگزير آنها در آخرت [از همه‌] زيانكارترند
Baha Oddin Khorramshahi
حقا که در آخرت هم اینان زیانکارترند
Dr. Hussien Tagi
بدون شک آن‌ها در آخرت ازهمه زیان کارترند
Hussain Ansarian
ثابت و یقینی است که اینانند که در آخرت از همه زیانکارترند
Islamhouse.com Persian Team
ناگزیر، آنان در آخرت از همه زیانکارترند
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek