Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 86 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الحِجر: 86]
﴿إن ربك هو الخلاق العليم﴾ [الحِجر: 86]
| Abdolmohammad Ayati هرآينه پروردگار تو آفريننده‌اى داناست |
| Abolfazl Bahrampour پروردگار تو همان آفريدگار آگاه است |
| Baha Oddin Khorramshahi همانا پروردگارت آفرینشگر داناست |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان پروردگار تو، همان آفرینندۀ داناست |
| Hussain Ansarian یقیناً پروردگارت همان آفریننده داناست |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌تردید، پروردگارت همان آفریدگارِ داناست. |