Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 86 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الحِجر: 86]
﴿إن ربك هو الخلاق العليم﴾ [الحِجر: 86]
| Islamic Foundation Ton Seigneur est, Lui, le Parfait Createur, l’Omniscient |
| Islamic Foundation Ton Seigneur est, Lui, le Parfait Créateur, l’Omniscient |
| Muhammad Hameedullah Ton Seigneur, c’est Lui vraiment le grand Createur, l’Omniscient |
| Muhammad Hamidullah Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le grand Createur, l'Omniscient |
| Muhammad Hamidullah Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le grand Créateur, l'Omniscient |
| Rashid Maash Ton Seigneur, en verite, est le Createur de toute chose, l’Omniscient |
| Rashid Maash Ton Seigneur, en vérité, est le Créateur de toute chose, l’Omniscient |
| Shahnaz Saidi Benbetka car ton Seigneur est Celui qui cree par excellence et qui sait tout |
| Shahnaz Saidi Benbetka car ton Seigneur est Celui qui créé par excellence et qui sait tout |