Quran with Persian translation - Surah Al-Kahf ayat 4 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا ﴾
[الكَهف: 4]
﴿وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا﴾ [الكَهف: 4]
| Abdolmohammad Ayati و كسانى را كه گفتند: خدا فرزندى اختيار كرد، بترساند |
| Abolfazl Bahrampour و تا كسانى را كه گفتند: خداوند فرزندى گرفته است، هشدار دهد |
| Baha Oddin Khorramshahi و تا کسانی را که میگویند خداوند فرزندی برگزیده است، بیم دهد |
| Dr. Hussien Tagi و (نیز) کسانیکه گفتند: الله فرزندی (برای خود) برگزیده است، بیم دهد |
| Hussain Ansarian و [نیز] کسانی را که گفتند: خدا [برای خود] فرزندی گرفته است، [به آتش دوزخ] بیم دهد |
| Islamhouse.com Persian Team و [نیز] کسانی را که گفتند: «الله فرزندی [برای خود] برگزیده است» بیم دهد |