Quran with Persian translation - Surah Al-Baqarah ayat 244 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 244]
﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 244]
| Abdolmohammad Ayati در راه خدا جنگ كنيد و بدانيد كه خدا شنوا و داناست |
| Abolfazl Bahrampour و در راه خدا جهاد كنيد و بدانيد كه خدا شنواى داناست |
| Baha Oddin Khorramshahi در راه خدا کارزار کنید و بدانید که خداوند شنوای داناست |
| Dr. Hussien Tagi و در راه الله بجنگید و بدانید که الله شنوای داناست |
| Hussain Ansarian و در راه خدا پیکار کنید و بدانید که یقیناً خدا شنوا و داناست |
| Islamhouse.com Persian Team و [ای مؤمنان،] در راه الله بجنگید و بدانید که بی‌تردید، الله شنوای داناست |