Quran with Bangla translation - Surah Al-Baqarah ayat 244 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 244]
﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 244]
| Abu Bakr Zakaria Ara tomara allahra pathe yud'dha kara ebam jene rakha, niscaya'i allah sarbasrota, sarbajna |
| Abu Bakr Zakaria Āra tōmarā āllāhra pathē yud'dha kara ēbaṁ jēnē rākha, niścaẏa'i āllāh sarbaśrōtā, sarbajña |
| Muhiuddin Khan আল্লাহর পথে লড়াই কর এবং জেনে রাখ, নিঃসন্দেহে আল্লাহ সবকিছু জানেন, সবকিছু শুনেন। |
| Muhiuddin Khan Allahara pathe lara'i kara ebam jene rakha, nihsandehe allaha sabakichu janena, sabakichu sunena. |
| Muhiuddin Khan Āllāhara pathē laṛā'i kara ēbaṁ jēnē rākha, niḥsandēhē āllāha sabakichu jānēna, sabakichu śunēna. |
| Zohurul Hoque আর আল্লাহ্র রাস্তায় সংগ্রাম করো, আর জেনে রেখো -- নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা। |
| Zohurul Hoque Ara allahra rastaya sangrama karo, ara jene rekho -- nihsandeha allah sarbasrota, sarbajnata. |
| Zohurul Hoque Āra āllāhra rāstāẏa saṅgrāma karō, āra jēnē rēkhō -- niḥsandēha āllāh sarbaśrōtā, sarbajñātā. |