Quran with Russian translation - Surah Al-Baqarah ayat 244 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 244]
﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 244]
| Abu Adel И сражайтесь на пути Аллаха (против неверующих, чтобы утвердить Закон Аллаха) и знайте, что Аллах – слышащий (ваши речи), знающий (ваши мысли и намерения) |
| Elmir Kuliev Srazhaytes' na puti Allakha i znayte, chto Allakh - Slyshashchiy, Znayushchiy |
| Elmir Kuliev Сражайтесь на пути Аллаха и знайте, что Аллах - Слышащий, Знающий |
| Gordy Semyonovich Sablukov Srazhaytes' na puti Bozhiyem, i znayte, chto Bog slyshashchiy i znayushchiy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Сражайтесь на пути Божием, и знайте, что Бог слышащий и знающий |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I srazhaytes' na puti Allakha i znayte, chto Allakh - slyshashchiy, znayushchiy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И сражайтесь на пути Аллаха и знайте, что Аллах - слышащий, знающий |