Quran with Hindi translation - Surah Al-Baqarah ayat 244 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 244]
﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 244]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur tum allaah (ke dharm ke samarthan) ke lie yudhd karo aur jaan lo ki allaah sab kuchh sunata-jaanata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur allaah ke maarg mein yuddh karo aur jaan lo ki allaah sab kuchh sunanevaala, jaananevaale hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और अल्लाह के मार्ग में युद्ध करो और जान लो कि अल्लाह सब कुछ सुननेवाला, जाननेवाले है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur musalamaanon khuda kee raah me jihaad karo aur jaan rakho ki khuda zarur sab kuchh sunata (aur) jaanata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और मुसलमानों ख़ुदा की राह मे जिहाद करो और जान रखो कि ख़ुदा ज़रुर सब कुछ सुनता (और) जानता है |