Quran with Turkish translation - Surah Al-Baqarah ayat 244 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 244]
﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 244]
| Abdulbaki Golpinarli Allah yolunda vurusun, savasın ve bilin ki Allah, suphesiz duyar, bilir |
| Adem Ugur Allah yolunda savasın ve bilin ki Allah, her seyi isitir ve bilir |
| Adem Ugur Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir |
| Ali Bulac Allah yolunda savasın ve bilin ki, suphesiz Allah isitendir, bilendir |
| Ali Bulac Allah yolunda savaşın ve bilin ki, şüphesiz Allah işitendir, bilendir |
| Ali Fikri Yavuz Allah yolunda dusmanla savasın ve bilin ki, Allah kemaliyle isiticidir, bilicidir |
| Ali Fikri Yavuz Allah yolunda düşmanla savaşın ve bilin ki, Allah kemâliyle işiticidir, bilicidir |
| Celal Y Ld R M Allah yolunda savasın, bilin ki Allah elbette isitir ve bilir |
| Celal Y Ld R M Allah yolunda savaşın, bilin ki Allah elbette işitir ve bilir |