Quran with Persian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 3 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ ﴾
[المؤمنُون: 3]
﴿والذين هم عن اللغو معرضون﴾ [المؤمنُون: 3]
| Abdolmohammad Ayati و آنان كه از بيهوده اعراض مى‌كنند، |
| Abolfazl Bahrampour و آنان كه از بيهوده رويگردانند |
| Baha Oddin Khorramshahi و کسانی که از [کار و سخن] بیهوده رویگردانند |
| Dr. Hussien Tagi و کسانی‌که از لغو (و کارهای بیهوده) روی گردانند |
| Hussain Ansarian و آنان که از [هر گفتار و کردارِ] بیهوده و بی فایده روی گردانند، |
| Islamhouse.com Persian Team و آنان که از [گفتار و رفتار] بیهوده رویگردانند؛ |