Quran with Persian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 86 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 86]
﴿قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم﴾ [المؤمنُون: 86]
| Abdolmohammad Ayati بگو: كيست پروردگار آسمانهاى هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ؟ |
| Abolfazl Bahrampour بگو: كيست پروردگار آسمانهاى هفتگانه و صاحب عرش بزرگ |
| Baha Oddin Khorramshahi بگو پروردگار آسمانهای هفتگانه و پروردگار عرش عظیم کیست؟ |
| Dr. Hussien Tagi بگو: «چه کسی پروردگار آسمانهای هفتگانه، و پروردگار عرش عظیم است؟!» |
| Hussain Ansarian بگو: مالک آسمان های هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ کیست؟ |
| Islamhouse.com Persian Team بگو: «پروردگارِ هفت آسمان و پروردگار عرش بزرگ کیست؟» |