Quran with English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 86 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 86]
﴿قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم﴾ [المؤمنُون: 86]
| Al Bilal Muhammad Et Al Say, “Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the throne of glory supreme?” |
| Ali Bakhtiari Nejad Say: who is the Master of the seven skies and the Master of the great throne |
| Ali Quli Qarai Say, ‘Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Great Throne?’ |
| Ali Unal Say: "Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Supreme Throne (He Who rules the whole universe and sustains all that live in it) |
| Hamid S Aziz Say, "Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the Mighty Throne |
| John Medows Rodwell SAY: Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the glorious throne |
| Literal Say: "Who (is) the seven skies` Lord, and the great throne`s Lord |
| Mir Anees Original Say, "Whose is the Fostering of the seven skies (higher levels) and the Lordship of the great throne (of the universe) |
| Mir Aneesuddin Say, "Whose is the Fostering of the seven skies (higher levels) and the Lordship of the great throne (of the universe) |