Quran with Hindi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 86 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 86]
﴿قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم﴾ [المؤمنُون: 86]
Maulana Azizul Haque Al Umari aap poochhie ki kaun hai saaton aakaashon ka svaamee tatha maha sinhaasan ka svaamee |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaho, "saaton aakaashon ka maalik aur mahaan raajaasan ka svaameekaun hai |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहो, "सातों आकाशों का मालिक और महान राजासन का स्वामीकौन है |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum unase poochho to ki saaton aasamaanon ka maalik aur (itane) bade arsh ka maalik kaun hai to phauran javaab degen ki (sab kuchh) khuda hee ka hai |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम उनसे पूछो तो कि सातों आसमानों का मालिक और (इतने) बड़े अर्श का मालिक कौन है तो फौरन जवाब देगें कि (सब कुछ) खुदा ही का है |