Quran with Russian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 86 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 86]
﴿قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم﴾ [المؤمنُون: 86]
| Abu Adel Скажи (им) (о, Пророк): «Кто Господь [Создатель и Владыка] семи небес и Господь великого трона [самого высшего и большого творения]?» |
| Elmir Kuliev Skazhi: «Kto Gospod' semi nebes i Gospod' velikogo Trona?» |
| Elmir Kuliev Скажи: «Кто Господь семи небес и Господь великого Трона?» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Skazhi: "Kto Gospod' semi nebes i Gospod' velikogo prestola |
| Gordy Semyonovich Sablukov Скажи: "Кто Господь семи небес и Господь великого престола |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazhi: "Kto Gospod' semi nebes i Gospod' velikogo trona |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Скажи: "Кто Господь семи небес и Господь великого трона |