Quran with Persian translation - Surah An-Nur ayat 7 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النور: 7]
﴿والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين﴾ [النور: 7]
| Abdolmohammad Ayati و بار پنجم بگويد كه لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگويان باشد |
| Abolfazl Bahrampour و بار پنجم بگويد: لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگويان باشد |
| Baha Oddin Khorramshahi و بار پنجم بگویند که لعنت الهی بر او باد اگر از دروغگویان باشد |
| Dr. Hussien Tagi و پنجمین بار (چنین گوید:) که لعنت الله بر او باد؛ اگر از دروغگویان باشد |
| Hussain Ansarian و [شهادت] پنجم این است که [بگوید:] لعنت خدا بر او باد اگر [در این اتهام بستن] دروغگو باشد؛ |
| Islamhouse.com Persian Team و پنجمین بار [شوهر بگوید] که لعنت الله بر او باد اگر دروغگو باشد |