Quran with Persian translation - Surah An-Naml ayat 79 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[النَّمل: 79]
﴿فتوكل على الله إنك على الحق المبين﴾ [النَّمل: 79]
| Abdolmohammad Ayati پس بر خدا توكل كن كه تو همراه با حقيقتى روشن هستى |
| Abolfazl Bahrampour پس بر خدا توكّل كن كه تو واقعا بر حق آشكار هستى |
| Baha Oddin Khorramshahi پس بر خداوند توکل کن که تو برخوردار از حق [و حقیقتی] آشکار هستی |
| Dr. Hussien Tagi پس (ای پیامبر!) بر الله توکل کن، بی‌شک تو بر حق آشکار هستی |
| Hussain Ansarian پس بر خدا توکل کن؛ زیرا تو [متکی بر آیین] حقّ آشکاری |
| Islamhouse.com Persian Team پس بر الله توکل کن. به راستی که تو بر حقیقتی آشکار هستی |