Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 115 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 115]
﴿ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم﴾ [الصَّافَات: 115]
| Abdolmohammad Ayati آن دو و مردمشان را از رنجى بزرگ نجات بخشيديم |
| Abolfazl Bahrampour و آن دو و قومشان را از محنتى بزرگ نجات داديم |
| Baha Oddin Khorramshahi آن دو و قومشان را از گرفتاری بزرگ رهانیدیم |
| Dr. Hussien Tagi و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ نجات دادیم |
| Hussain Ansarian و آن دو نفر و قومشان را از اندوه بزرگ نجات بخشیدیم، |
| Islamhouse.com Persian Team و آن دو را همراه قومشان از اندوه بزرگ [= ستم فرعون و خطر غرق شدن در نیل] نجات دادیم |