Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 115 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 115]
﴿ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم﴾ [الصَّافَات: 115]
| Abu Bakr Zakaria ebam taderake ebam tadera sampradayake amara ud'dhara karechilama mahasankata theke |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ tādērakē ēbaṁ tādēra sampradāẏakē āmarā ud'dhāra karēchilāma mahāsaṅkaṭa thēkē |
| Muhiuddin Khan তাদেরকে ও তাদের সম্প্রদায়কে উদ্ধার করেছি মহা সংকট থেকে। |
| Muhiuddin Khan Taderake o tadera sampradayake ud'dhara karechi maha sankata theke. |
| Muhiuddin Khan Tādērakē ō tādēra sampradāẏakē ud'dhāra karēchi mahā saṅkaṭa thēkē. |
| Zohurul Hoque আর তাঁদের দুজনকে ও তাঁদের লোকদলকে আমরা ভীষণ সংকট থেকে উদ্ধার করেছিলাম। |
| Zohurul Hoque ara tamdera dujanake o tamdera lokadalake amara bhisana sankata theke ud'dhara karechilama. |
| Zohurul Hoque āra tām̐dēra dujanakē ō tām̐dēra lōkadalakē āmarā bhīṣaṇa saṅkaṭa thēkē ud'dhāra karēchilāma. |