Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 167 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 167]
﴿وإن كانوا ليقولون﴾ [الصَّافَات: 167]
| Abdolmohammad Ayati اگر چه مىگفتند |
| Abolfazl Bahrampour و [مشركان] به تأكيد مىگفتند |
| Baha Oddin Khorramshahi و آنان ادعا میکردند |
| Dr. Hussien Tagi و (کافران) پیوسته میگفتند |
| Hussain Ansarian و مشرکان [پیش از بعثت پیامبر] قاطعانه می گفتند |
| Islamhouse.com Persian Team و [کافران، پیش از بعثت] همواره میگفتند |