Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 167 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 167]
﴿وإن كانوا ليقولون﴾ [الصَّافَات: 167]
| Abu Adel А ведь они [мекканские многобожники] (до того, как Аллах отправил к ним пророка) упорно говорили |
| Elmir Kuliev Oni (mekkanskiye mnogobozhniki) skazali |
| Elmir Kuliev Они (мекканские многобожники) сказали |
| Gordy Semyonovich Sablukov Khotya oni i govoryat |
| Gordy Semyonovich Sablukov Хотя они и говорят |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A ved' oni uporno govorili |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А ведь они упорно говорили |