Quran with Persian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 27 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ ﴾
[الدُّخان: 27]
﴿ونعمة كانوا فيها فاكهين﴾ [الدُّخان: 27]
| Abdolmohammad Ayati و نعمتى كه در آن غرق شادمانى بودند |
| Abolfazl Bahrampour و نعمتى كه در آن شادكام بودند |
| Baha Oddin Khorramshahi و نعمتی که در آن خوش و خرم بودند |
| Dr. Hussien Tagi و نعمتی که در آن (شادمان) بودند |
| Hussain Ansarian و نعمت هایی که با آسایش و خوشی از آن برخوردار بودند |
| Islamhouse.com Persian Team و نعمتی که در آن شادمان [و بهرهمند] بودند |