Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 27 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ ﴾
[الدُّخان: 27]
﴿ونعمة كانوا فيها فاكهين﴾ [الدُّخان: 27]
| Islamic Foundation Et de delices dont ils goutaient au milieu des rejouissances |
| Muhammad Hameedullah que de delices au sein desquels ils rejouissaient |
| Muhammad Hamidullah que de délices au sein desquels ils se réjouissaient |
| Rashid Maash que de delices dont ils avaient si longtemps joui |
| Rashid Maash que de délices dont ils avaient si longtemps joui |
| Shahnaz Saidi Benbetka Que de bien-etre ils ont eprouve |
| Shahnaz Saidi Benbetka Que de bien-être ils ont éprouvé |