Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 51 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴾
[النَّجم: 51]
﴿وثمود فما أبقى﴾ [النَّجم: 51]
Abdolmohammad Ayati و از ثمود هيچ باقى نگذاشت |
Abolfazl Bahrampour و ثموديان را باقى نگذاشت |
Baha Oddin Khorramshahi و ثمود را نیز، باقی نگذاشت |
Dr. Hussien Tagi و (نیز) «ثمود» را (هلاک کرد) پس (کسی را) باقی نگذاشت |
Hussain Ansarian و [نیز] قوم ثمود را به طوری که [کسی از آنان را] باقی نگذاشت |
Islamhouse.com Persian Team و قوم ثمود را [نیز نابود کرد] و [هیچ یک از آنان را] باقی نگذاشت |