Quran with Turkish translation - Surah Nuh ayat 20 - نُوح - Page - Juz 29
﴿لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا ﴾
[نُوح: 20]
﴿لتسلكوا منها سبلا فجاجا﴾ [نُوح: 20]
| Abdulbaki Golpinarli Oradaki genisgenis yollara dalıp gidin diye |
| Adem Ugur Ki, onda genis yollar edinip dolasabilesiniz.(diye) |
| Adem Ugur Ki, onda geniş yollar edinip dolaşabilesiniz.(diye) |
| Ali Bulac Oyle ki, onun icinde genis yollarında gezip-dolasırsınız, diye |
| Ali Bulac Öyle ki, onun içinde geniş yollarında gezip-dolaşırsınız, diye |
| Ali Fikri Yavuz Onun genis yollarında gezesiniz diye...” |
| Ali Fikri Yavuz Onun geniş yollarında gezesiniz diye...” |
| Celal Y Ld R M Orada genis genis yollarda yuruyesiniz |
| Celal Y Ld R M Orada geniş geniş yollarda yürüyesiniz |