Quran with Persian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 7 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ﴾
[المُزمل: 7]
﴿إن لك في النهار سبحا طويلا﴾ [المُزمل: 7]
| Abdolmohammad Ayati كه كارهاى تو در روز بسيار است |
| Abolfazl Bahrampour تحقيقا تو را در روز آمد و شدى طولانى است |
| Baha Oddin Khorramshahi تو را در روز کار و کوشش بسیار است |
| Dr. Hussien Tagi یقیناً تو در روز مشغلۀ بسیار داری |
| Hussain Ansarian تو را در روز [برای مشاغل فراوان معنوی و هدایت مردم و حل مشکلات نیازمندان،] رفت و آمدی طولانی است [پس ساعات شب برای عبادت فرصتی بهتر است] |
| Islamhouse.com Persian Team و یقیناً تو در روز، مشغلۀ بسیار داری |