Quran with English translation - Surah Al-Muzzammil ayat 7 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ﴾
[المُزمل: 7]
﴿إن لك في النهار سبحا طويلا﴾ [المُزمل: 7]
| Al Bilal Muhammad Et Al Certainly there is for you, by day, prolonged occupation |
| Ali Bakhtiari Nejad Indeed you have lengthy occupations during the day |
| Ali Quli Qarai for indeed during the day you have drawn-out engagements |
| Ali Unal For by day you have extended preoccupations |
| Hamid S Aziz Surely you have in the daytime a long occupation (with ordinary affairs of life) |
| John Medows Rodwell But in the day time thou hast continual employ |
| Literal That truly for you in the daytime (is) long tending to the livelihood/sleeping and resting |
| Mir Anees Original during the day you certainly have prolonged occupation |
| Mir Aneesuddin during the day you certainly have prolonged occupation |